Police agencies that patrol U.S. airports have a message for their rank and file, after Chicago officers dragged a United Airlines passenger off a plane. Don’t get involved in carriers civil disputes.