The shipment of multiple suspected explosive devices to high profile critics of President Trump illustrates how difficult it can be for deliver companies to detect dangerous items before they reach their destination.