The FBI says it has thousands of active terrorism cases, but few are resulting in criminal charges.