Two leading experts on the gig economy now say their estimates of its impact were too high.