The Trump administration is readying a report on imported cars. Could it be a pretext for new tariffs?