As law enforcement officials struggle to cope with a sudden unexplained rise in violent crime in many cities, they find themselves hampered by an outdated system for gathering national crime data that leaves them blind on such basic questions like how many murders happened last month.