Dozens of tech companies have created apps and websites that market, text, voice or video chat therapy for people seeking help with spells of depression, anxiety, or other mental anguish. Other apps expand beyond therapy with advice on tips on mindfulness and meditation.