A large number of suspects linked to violent attacks in schools and other public places last year showed signs of mental illness, and nearly half were motivated by real or perceived personal grievances.