A high school, an NFL stadium, a Baltimore high rise hotel and a Dallas airport terminal are among thousands of structures across the U.S. and worldwide covered in combustible core panels similar to those that burned in June’s deadly London fire.