Uber is fighting against drivers who want to be categorized as employees. Whether it succeeds could have major implications for the gig economy.