Video games are becoming easier and easier for disabled gamers to manage, thanks to custom features.